I’m standing at the top of Colonia del Sacramento’s “Street of Sighs,” an 18th-century passageway built by the Portuguese when they still controlled this peninsula in present-day Uruguay.

The special nature of Colonia del Sacramento is also based on its urban landscape, a mixture of large arteries and large squares, with narrow cobbled streets and more private spaces. The scale of the ...