As you approach Economy Candy, the vintage red cursive sign announces itself from down the block, a sweet beacon amid the urban landscape of downtown Manhattan.

Overhead, vintage street signs hang from the ceiling – a nod to the store’s deep New York roots and a helpful navigation system for the overwhelmed visitor. “Need to find the imported chocolate? Head ...