Holden Fulco pulls in his bayou roots for the menu at his truck, Parish Barbecue. The result is a full-on flavor explosion.