A new lawsuit could prevent the July 11 film release of Superman in the territories of Canada, Australia, the U.K., and Ireland.