Viraj Khanna’s new exhibition at Rajiv Menon Contemporary in Los Angeles offers a loving, satirical look at the spectacle of the big Indian wedding.