At Christmas parties in New York, avoiding the C-word has become a conscious thing. The “polite” aversion to using it pops up even at extended-family gatherings.

Home; Law; the explainer Almost every language has a word for 'Christmas.' Few reference Christ. A linguistic tour of holiday sayings, from Feliz Navidad to Mele Kalikimaka ...