The Kings of Leon singer had broken his foot while playing with his children months ago, forcing the band to cancel live shows ...