Almost three quarters of the globe's cultural and natural heritage sites are threatened by too little or too much water, the UN's cultural agency said on Tuesday.