Newcastle United displacing rivals from the European stage has slowed the average revenue growth of the former 'big six' but the Magpies still have a huge gap to bridge off the field ...