How do airlines calculate the fares that you see when booking a flight? The answer varies from airline to airline, and there are some mysteries in the process, as the controversy that erupted last ...