A 19-year-old inmate died overnight at the Chatham County Detention Center in Pittsboro ... higher education in the Triangle and across North Carolina for The News & Observer, where she is ...