Most people don’t notice until it’s too late. I bought my mother-in-law a condo — and she took out a $30,000 car loan. Now ...