It presents as a swollen, tender, red lump that may have yellow discharge coming ... They are most commonly seen on the upper eyelid. Man with infected chalazion (stye, barley) eye on a lower eyelid.