Khazan's Soulslike roots extend beyond its combat and progression to include one of FromSoftware's more polarizing elements.