While deep dish pizza might scream “Chicago,” there’s one St. Louis deep dish eatery making a name for itself and turning heads across state lines.