If your insurer refuses to pay for a treatment or procedure that you believe should be covered, use our guide to appeal.