Everyone’s favorite birthday cake gets an icebox makeover. Shortbread cookies are layered with sprinkle-studded cream-cheese-and-whipped-cream frosting and assembled in a springform pan.