Car insurance rates are expected to increase by 8.4% across the U.S. in 2023, the largest rate increase in six years, according to the report from research firm ValuePenguin.