A volcano erupted in south-west Iceland on Wednesday, the country's meteorological office said, marking the latest in a series of outbreaks near the capital in recent years.