Despite the current push for Canadian-made products in the wake of Trump’s tariff wars, Canadian broadcasters are doubling down on American formats and partnerships for the upcoming television season.

OTTAWA — Some of the world’s biggest streaming companies will argue in court on Monday that they shouldn’t have to make CRTC-ordered financial contributions to Canadian content and news. The companies ...