The Yankees were “broken,” in Brian Cashman’s words. That’s why the veteran general manager made a clandestine escape from ...