From drifting along renowned canals in a gondola to exploring local islands like Burano and Torcello, these are the best things to do in Venice, Italy.