“When consumers purchase pistachio ice cream, they expect pistachios, not a concoction of processed ingredients,” Duncan’s lawsuit reads.