The increase, which came through Indiana’s newest budget, marked the first time the state’s cigarette tax has been raised in nearly two decades.