Chick-fil-A's Code Moo digital promotion stands as part of a broader trend among U.S. fast food chains looking to gamify their brands for consumers.