The Kohberger case still has a lot of loose ends — and the plea deal means the public probably won’t get closure.