Mason jars are a rustic, all-purpose item with an array of kitchen uses. But they're also your golden ticket to a backyard barbecue with a whimsical vibe.