The agency is working with the ATF general counsel to slash upwards of 50 regulations as the administration cuts the number of agency inspectors.