Mike Judge's 1999 cult-classic satire is not about Texas' urban planning (or lack thereof). But it couldn't happen without it ...