Stick the foam board to the wall with a construction adhesive that’s specifically designed for foam—regular construction ...
There are builders using it though ... The HercuWall system uses EPS foam, the same foam that is used as stucco backer board and is expanded into large blocks of a pound and a half density.