Netflix’s “Trainwreck” anthology series will revive the story that took place on Oct. 15, 2009, as part of its survey of ...