On a sweltering afternoon, dozens of people waiting for the Bx41 bus leaned against metal barricades, wiping sweat from their ...