There was a time when I used to consort with musos and thesps. Just before they mounted the stage they would often exhort each other to ‘break a leg’, meaning good luck or give it your best shot. It ...