Brazilian restaurant chain operator Zamp has agreed to buy the rights to operate the Starbucks brand and some stores in the South American country, it said on Thursday, sending its shares soaring.