“The Elephant Man” is based on the diaries of Dr. Frederick Treves, who was Merrick’s physician. The play spans Merrick’s ...