Expats, writers, and artists make their home here, and the barrio has become a breeding ground for innovative restaurants, progressive galleries, and wild rumba clubs. We asked a quartet of locals ...