Some of Georgia’s most biologically rich havens for native wildflowers and other plants are where you might least expect them — on roadsides and in rain-filled ditches along the roads.