Open-concept kitchens are the ideal social hub and show piece. But when firing up a spice-filled cuisine, aromas not only linger, they sometimes travel, as well.