Dutch artist Collin van der Sluijs’ sprawling ‘From Bloom to Doom’ features 2 birds whose numbers have plummeted in the Chicago area: the yellow-headed blackbird and red-headed woodpecker.