A sudden presence of U.S. Immigration and Customs Enforcement officers in cities across the nation has prompted curiosity about how the agency knows where to go and who to ...