Think of the ferry as your own yacht for the day. Here’s where to eat, drink and explore around four of its terminals.