Messiah Hayes, now 12, is charged with first-degree murder in connection with the killing of Scott Habermehl, 63, by a vehicle while he was riding to work in 2024.