In Hiromi Kawakami’s new science fiction novel, Earth is a place of surveillance, isolation and dread. The characters (and clones) are doing their best to stay alive.