An independent filmmaker filed a federal lawsuit against Beyonce on Wednesday alleging that ideas from his 2014 short film were used to create the trailer that accompanied her new visual album ...