A man is in critical condition in hospital after being arrested by police called to a street fight in Sheffield.