DIY folktress Stefanie Santana plays unapologetically cute music. "A lot of people tell me I shouldn't call my music 'cute' because that undermines it or something, but I mean, that's what it is ...