A French Dip worth staying home for — restaurant-quality meals made simple with Passanante’s, reviewed by Blaine Howerton in the Publisher’s Plate series.