But with the firestorm of COVID-19, an actual plague has emptied out the Piazza San Marco, St. Mark’s Basilica, the Doge’s Palace and other attractions in a city of gilded domes and lapping waves.