Astronaut Dan Barry’s Survivor journey was more than a game; here’s why he saw it as a bigger experiment in human nature.