Chicago will transform the building's 94th and 95th floors into a multilevel observation deck, while the 96th floor will become a private events area.